MENU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MSI IT SYSTEMS

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長


　　　　　　　　　　　　　　　契約満了のご挨拶


拝啓　平素より弊社サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

MSI IT SYSTEMS でございます。


この度、貴組織にて運用されておりました

「公認翻訳管理システム」に関するレンタルサーバー利用契約につきまして、

本年3月末日をもちまして契約期間が満了となりますことをご報告申し上げます。


本システムは、弊社が提供する専用サーバー環境を基盤として稼働し、

翻訳データの保管・管理・配信において、微力ながら貴組織の業務に

貢献できましたことを大変光栄に存じます。


契約期間中は、日々の運用において多大なるご協力とご理解を賜り、

また、システム改善に向けた貴重なご意見を多数頂戴いたしました。

これらのご意見は、弊社にとってサービス品質向上の大きな支えとなり、

心より感謝申し上げます。


契約満了に伴い、以下のサービス提供を終了いたします。


　・レンタルサーバー環境の提供

　・公認翻訳管理システムの稼働支援

　・更新プログラムおよび保守対応

　・技術サポートおよび問い合わせ窓口の運用


長らくのご愛顧に深く御礼申し上げるとともに、

本サービスが貴組織の活動において少しでもお役に立てておりましたら

幸甚に存じます。


なお、弊社は今後も安全性・信頼性の高いシステム提供に努めてまいります。

また新たな機会がございましたら、ぜひ弊社サービスをご検討いただけますと

幸いです。


末筆ながら、貴組織のさらなるご発展と皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。

今後とも MSI IT SYSTEMS をよろしくお願い申し上げます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　令和8年3月1日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MSI IT SYSTEMS

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長



　　　　　　　　　　　　　　　―― 社員一同より ――


本サービスをご利用いただき、誠にありがとうございました。

皆様からいただいたご意見・ご要望は、私たちの成長の糧となり、

より良いサービスづくりの大きな励みとなりました。


これまでのご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、

またお力になれる機会が訪れますことを、社員一同心より願っております。